Autres versions

Vous êtes ici : Développer dans K-SupPersonnalisationTraduction des libellés

Principes de surcharge d'un libellé (properties)

Comment surcharger un libellé défini par propriété dans K-Sup ?

Pour surcharger un libellé déjà déclaré dans K-Sup, procédez de la façon suivante :

  • Créez un nouveau fichier portant le nom initial du fichier du produit, et préfixez-le de "Application_",
  • Déposez ce fichier dans le dossier /resources de votre application,
  • Modifiez-le pour ajouter la propriété souhaitée et sa nouvelle valeur,
  • Reproduisez l'opération pour tous les fichiers de langue utilisés (par défaut _fr_FR et _en).

Important
Le nom du fichier créé doit respecter exactement la casse du fichier original !

Exemple : Vous souhaitez surcharger le libellé "Date(s)" qui est utilisé sur la fiche Actualité.
  • Les fichiers de libellés pour l'actualité se nomment actualite_fr_FR.properties et actualite_en.properties
  • Deux fichiers Application_actualite_fr_FR.properties et Application_actualite_en.properties sont créés dans le dossier /resources
  • La propriété suivante y est ajoutée avec la valeur souhaitée pour chaque langue :
    ST_ACTUALITE_DATE=Dates version personnalisée
  • Au rechargement des propriétés, l'application prendra automatiquement en charge cette nouvelle valeur

Liste des fichiers de propriété

Il y a plusieurs fichiers de libellés au sein de K-Sup, car il y a un découpage par extension, et chaque extension porte ses libellés.

Extension Nom du fichier de propriété (français)
Socle (comprend aussi les libellés pour Article, Page libre, Création de compte) core_fr_FR.properties
Actualité actualite_fr_FR.properties
Annuaire annuaire_fr_FR.properties ou annuairesup_fr_FR.properties
Catalogue de liens cataloguelien_fr_FR.properties
Médiathèque dam_fr_FR.properties
Annuaire étudiant et Ancien étudiant etudiantetalumni_fr_FR.properties
Commentaire commentaire_fr_FR.properties
Structure et laboratoire rechercheetlabo_fr_FR.properties
Optimisation du référencement seo_fr_FR.properties
Offre de formation (ancienne et nouvelle version) offreformation_fr_FR.properties
Offres stages / emploi offrestageemploi_fr_FR.properties
Newsletter newsletter_fr_FR.properties
Formulaire formulaire_fr_FR.properties
Import / Export XML importExport_fr_FR.properties
Documents ged_fr_FR.properties
Listes manuelles listemanuelle_fr_FR.properties
Inscription en ligne enrollment_fr_FR.properties
Agenda agenda_fr_FR.properties
Paiement en ligne ebusiness_fr_FR.properties
Blog blog_fr_FR.properties
Panier panier_fr_FR.properties
Petites annonces petiteannonce_fr_FR.properties
Rebonds entre fiches fichelink_fr_FR.properties

Mis à jour le 15 janvier 2019